Документы для поступления в магистратуру за рубежом

Если вы решили поступить в зарубежную магистратуру, то для поступления вам потребуется подготовить комплект аппликационных документов. Узнайте, какие документы в магистратуру за рубежом вам нужны.

1. Копия документа об образовании

Документ об образовании, будь то аттестат о среднем образовании или диплом о первом высшем образовании, должен быть переведен на иностранный язык.

Копию документа и его перевод необходимо заверить у нотариуса. Часто, документы в зарубежный вуз можно подать еще до того, как вы получите необходимый документ об образовании у себя в стране.

В этом случае заверяется копия и перевод промежуточного документа, например, выписки из зачетной ведомости. 

2. Транскрипт

Транскрипт — это документ, который всегда требуется для поступления в зарубежный вуз.

Чтобы его создать, необходимо сделать копию и перевод приложения к диплому или, если еще диплом не получен, выписки из зачетной ведомости или другого аналогичного документа как описано в предыдущем пункте. 

3. Автобиография (CV)

Данный документ требуется для поступления в магистратуру или докторантуру за рубежом, реже — для поступления на программу бакалавриата.

СV (Сuricullum Vitae) — академическое резюме. Это более длинная версия обычного резюме, в котором больший акцент делается на академических достижениях кандидата.

Если вы собираетесь подавать документы на программу в какой-то прикладной области в европейском вузе, то может подойти резюме в формате Europass CV

4. Результаты тестов

Члены приемной комиссии смотрят на оценки кандидатов, но вполне очевидно, что пятерка, полученная в Бауманке или в физико-математической спецшколе отличается от пятерки, полученной в обычной школе или в каком-то неизвестном вузе.

Как определить, какой иностранный кандидат лучше подготовлен? Тут на помощь приемной комиссии приходят тесты: языковые тесты как TOEFL или IELTS или академические как GMAT или GRE.

В совокупности с оценками, результаты тестов позволяют более объективно сравнить академические способности кандидатов, так как такие тесты имеют стандартный формат и оценивают знания кандидатов по единой шкале.

5. Рекомендательное письмо

Если результаты тестов и оценки являются количественными показателями, по которым члены приемной комиссии оценивают академический потенциал кандидата, то рекомендательные письма позволяют оценить его в определенном контексте с точки качественных характеристик. В иностранный вуз прежде всего, потребуются рекомендации от ваших бывших преподавателей. Если вы закончили вуз несколько лет назад, то подойдет рекомендательное письмо от работодателя.

6. Мотивационное письмо

Как и рекомендательные письма, мотивационное письмо (personal statement, statement of purpose, admission essay) позволяет членам приемной комиссии узнать о вас с разных сторон.

Кандидату же мотивационное письмо дает возможность указать дополнительную информацию о своих достижениях, увлечениях и академических интересах, которая неуместна в СV или анкете.

Оно может иметь заданный формат, когда кандидату необходимо написать эссе на определенную тему, либо может оформляться в свободной форме, но все же по определенным правилам. 

7. Анкета

Многие зарубежные вузы требуют заполнять анкету на их сайте или через централизованную электронную систему обработки документов. В анкету загружаются вышеперечисленные документы в электронном виде.

Иногда документы принимаются и в электронном и в бумажном виде. Во втором случае, анкету необходимо скачать с сайта университета и направить в вуз обычной почтой.

Общая рекомендация здесь такова: необходимо четко следовать инструкции по заполнению анкеты, не отправлять анкету частично заполненной, давать исчерпывающую информацию, но в то же время только ту, о которой спрашивается.

Документы в магистратуру — это важнейший фактор успеха поступления. Грубая ошибка оставлять их подготовку на последний момент. Если вы думаете, что ваши оценки и результаты тестов важнее аппликационных документов в магистратуру за рубежом, подумайте еще раз.

Приемная комиссия рассмотрит вашу заявку даже без результатов тестов, но она не станет ее рассматривать без комплекта документов. По-моему, данный факт говорит сам за себя.

Нужна помощь в подготовке документов в вуз за рубежом?
Узнать подробнее
Марат Тарико
0
0
0
0
0
0