Мотивационное письмо в магистратуру [4 отличия]

Для поступления на последипломные программы в университет за рубежом практически всегда требуется предоставить мотивационное письмо. На английском мотивационное письмо в магистратуру обычно называется Statement of Purpose (SOP) или Personal Statement. На это различие в названиях неискушенные аппликанты мало обращают внимание. И напрасно. Существуют нюансы в содержании этих двух документов.

Зарубежный вуз может требовать представить один или оба документа. Вуз может давать подробные инструкции по поводу того, какие вопросы нужно осветить в мотивационном письме. Но может и просто двусмысленно указать “Include a Personal Statement/Statement of Purpose”.

Но, как я уже упомянул, многие на это даже не обращают на это внимание. Поэтому в SOP на пол страницы они рассказывают о своих детских впечатлениях и другом личном опыте, который не связан с выбранной программой вместо того, чтобы писать о карьерных целях.

В чём различие

Теперь немного подробнее о различиях.

№1. Прошлое vs Будущее

Между этими двумя документами есть совпадающие моменты. Но если описать различия широкими мазками, то SOP должно объяснять, что вы хотите получить в результате учёбы в магистратуре, т.е. оно больше смотрит в будущее. Это мост между тем, где вы сейчас и тем, где вы хотите быть. Personal Statement — это мост между прошлым и настоящим. Оно должно объяснять, почему вы такой какой вы есть и почему это делает вас подходящим кандидатом для этой программы. Оно больше смотрит в прошлое.

№ 2. Фокус

Такой формат мотивационного письма в магистратуру, как SOP больше сфокусирован на карьере и требует убедительного обоснования выбора программы. Поэтому лучше начать с классификации вашего набора навыков, опыта работы и академических достижений.

Когда будет готов первый проект, можно подумать о захватывающей внимание личной или другой релевантной истории. Здесь нужно упаковать факты логично, интересно и чтобы они соотносились с целями выбранной магистратуры.

В Personal Statement потребуется упаковать релевантные факты вашей биографии в интересную историю, которая больше характеризует вас как личность, а не только как профессионала или студента.

№ 3. Гибкость

Personal Statement даёт больше простора для самовыражения. Можно больше рассказать о себе, кто вы и что вас привело к решению поступить на эту программу и как она поможет вам стать тем, кем вы хотите стать.

SOP позволяет рассказать о ваших краткосрочных и долгосрочных карьерных целях, академических и профессиональных достижениях и как всё это пересекается с магистратурой, на которую вы подаётесь.

Выразив мотивированное стремление поступить в магистратуру, нужно также показать вашу подготовленность к учёбе на этой программе. SOP помогает это сделать, подчёркивая релевантные факты вашей профессиональной, академической и внеучебной деятельности.

Personal Statement скорее помогает показать, что вы — «идеальный кандидат» для программы с точки зрения свойственных только вам качеств и фактов биографии, которые отличают вас от других аппликантов.

№ 4. Объём текста

Personal Statement для магистратуры — обычно короткое эссе объемом 250-300 слов. Чаще оно может требоваться в дополнение к SOP. Последнее может иметь или не иметь ограничение по объёму. Как правило, это более длинное эссе в диапазоне 500-1000 слов.

Вывод

Personal Statement и SOP дополняют друг друга. Первый формат мотивационного письма в магистратуру рассказывает о различных сторонах вашей личности: интересах и ценностях. Второй формат больше уделяет внимание академическим и профессиональным достижениям, навыкам целям, чтобы показать ваше соответствие выбранной программе.

Нужна помощь в подготовке мотивационного письма?
Узнать подробнее
Марат Тарико

Марат Тарико

Эксперт Oncampus. Выпускник магистратуры University of North Сarolina at Chapel Hill (США) и программы для аспирантов Oxford University (Англия). Стипендиат международных академических программ Edmund Muskie Graduate Fellowship и Chevening Scholarship.
Марат Тарико